You Don’t Have To Say You Love Me	Nemusíš říkat, že mě miluješ
When I said I needed you	Když jsem řekla, že tě potřebuju
You said you would always stay	řekl jsi, že vždycky zůstaneš.
It wasn't me who changed, but you	to já jsem se nezměnila, ale ty
And now you've gone away	a teď jsi odešel
Don't you see that now you've gone	což nevidíš, že teď, když jsi pryč
And I'm left here on my own	a já jsem tu zůstala sama
And that I have to follow you	že musím přijít
And beg you to come home	a poprosit tě, abys přišel domů
Y
ou don't have to say you love me	Nemusíš říkat, že mě miluješ
Just be close at hand	jen buď nablízku
You don't have to stay forever	nemusíš zůstat napořád
I will understand	pochopím to

Believe me	Věř mi
Believe me	Věř mi
I can't help but love you	nemůžu si pomoct, ale miluju tě
But believe me	ale věř mi
I'll never tie you down	nikdy tě nebudu omezovat
Left alone with just a memory	opuštěná, jen se vzpomínkou
Life seems dead and so unreal	život se zdá pustý a tak neskutečný
All that's left is loneliness	vše co zbylo, je jen osamělost
There's nothing left to feel	nezbylo nic, žádné pocity

You don't have to say you love me	Nemusíš říkat, že mě miluješ
Just be close at hand	jen buď nablízku
You don't have to stay forever	nemusíš zůstat napořád
I will understand	pochopím to

Believe me	Věř mi
Believe me	Věř mi
You don't have to say you love me	nemusíš říkat, že mě miluješ
Just be close at hand	jen buď nablízku
You don't have to stay forever	nemusíš zůstat napořád
I will understand	pochopím to
Believe me	Věř mi
Believe me	Věř mi
Believe me	Věř mi


Text vložil: Ellie (12.3.2019)	Překlad: Ellie (12.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Dusty Springfield
	I Only Want to Be with You Pohodář Tom
	Son of a Preacher Man Pohodář Tom
	You Don’t Have To Say You Love Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Dusty Springfield - You Don’t Have To Say You Love Me

Text písně v originále a český překlad

You Don’t Have To Say You Love Me

Nemusíš říkat, že mě miluješ

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)